1 00:00:03,962 --> 00:00:05,422 По-рано в The L Word: Generation Q... 2 00:00:05,422 --> 00:00:06,923 Удари ли го? 3 00:00:06,923 --> 00:00:08,758 - Казвам се Кари. - Аз съм Мисти. 4 00:00:08,758 --> 00:00:09,676 Харесваш я. - Някак си се присъединих 5 00:00:09,676 --> 00:00:11,428 нейната боулинг лига. 6 00:00:11,428 --> 00:00:13,680 Играе на дълга игра. Ще го взема. 7 00:00:13,680 --> 00:00:16,141 Харесвам те. Предполагам, че съм просто не е свикнал да бъде преследван. 8 00:00:16,141 --> 00:00:18,184 "Chased" е забавен защото знаеш, че не бягам. 9 00:00:18,184 --> 00:00:20,645 Ти ли направи този човек чатбук? Влюбен ли си? 10 00:00:20,645 --> 00:00:22,188 Нека просто да видим първо как мина тази вечер. 11 00:00:22,188 --> 00:00:23,481 Хендрикс. Стивън Чавес. 12 00:00:23,481 --> 00:00:24,816 Стивън, това е Анджи. 13 00:00:24,816 --> 00:00:26,026 Тя е моя ученичка. 14 00:00:26,026 --> 00:00:27,485 Какво по дяволите беше това?! 15 00:00:27,485 --> 00:00:29,237 Искам да видя накъде отива това. 16 00:00:29,237 --> 00:00:31,197 Не мисля, че можем да направим това докато си мой ученик. 17 00:00:31,197 --> 00:00:32,741 Той скъса с мен. 18 00:00:32,741 --> 00:00:33,825 Марибел, ще се омъжиш ли за мен? 19 00:00:33,825 --> 00:00:35,076 Не искам да се женя. 20 00:00:35,076 --> 00:00:37,037 Искам да имам бебе. 21 00:00:37,037 --> 00:00:38,246 Не мога да гледам повече донори. 22 00:00:38,246 --> 00:00:39,664 Да, същото. 23 00:00:39,664 --> 00:00:41,541 Здравейте. - Ей Толкова се радвам, че дойде. 24 00:00:41,541 --> 00:00:43,376 Има няколко души, аз мислех, че можете да се срещнете тази вечер. 25 00:00:43,376 --> 00:00:44,878 О, правилно. Това е работа. 26 00:00:44,878 --> 00:00:45,920 Вие изобщо сериозни ли сте? за кариерата ви? 27 00:00:45,920 --> 00:00:47,213 Виж, разбрах те. 28 00:00:47,213 --> 00:00:49,716 Разхвърляното понякога е добро. 29 00:00:49,716 --> 00:00:51,843 Майната ти, Шейн. - 30 00:00:51,843 --> 00:00:53,094 Съсипах го с Тес. 31 00:00:53,094 --> 00:00:54,512 Не, тя те обича. 32 00:00:54,512 --> 00:00:56,556 Трябва да отидем на среща. - 33 00:00:56,556 --> 00:00:58,475 Пътуваме към Вегас точно сега Майката на Тес почина. 34 00:00:58,475 --> 00:01:00,393 Аз съм в малко положение. 35 00:01:00,393 --> 00:01:01,811 Наблизо ли сте? - Влезте. 36 00:01:01,811 --> 00:01:03,813 Мога просто да се обадя на Софи. 37 00:01:03,813 --> 00:01:05,523 Просто ще успее по-лошо, ще продължи по-дълго. 38 00:01:05,523 --> 00:01:07,233 Нямам добри отношения с майка ми. 39 00:01:07,233 --> 00:01:08,693 Бяхте наистина добър за мен, така че благодаря. 40 00:01:08,693 --> 00:01:10,361 Ще се оправиш. 41 00:01:11,654 --> 00:01:12,906 Не намирам проблеми 42 00:01:12,906 --> 00:01:15,575 Да, бедата ме намира 43 00:01:15,575 --> 00:01:17,744 "TFW" от Rayelle 44 00:01:17,744 --> 00:01:20,246 Ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла 45 00:01:20,246 --> 00:01:22,540 Това е, което ми трябва, това е, което обичам 46 00:01:22,540 --> 00:01:24,751 - Това е, което искам, да - Това усещане, когато 47 00:01:24,751 --> 00:01:26,336 Скочи в краката ми... 48 00:01:26,336 --> 00:01:27,378 Може би пуешкият тръс е грешка. 49 00:01:27,378 --> 00:01:28,755 имам предвид, 50 00:01:28,755 --> 00:01:30,548 Исках да покажа Мисти към фирмата, 51 00:01:30,548 --> 00:01:32,092 но може би е твърде рано? о виж, ти дори не слушаш. 52 00:01:32,092 --> 00:01:33,968 Секстираш със Софи, нали? - Какво? Не. 53 00:01:33,968 --> 00:01:35,929 И никой не казва „секстинг“. 54 00:01:35,929 --> 00:01:37,388 Никой? - Не. 55 00:01:37,388 --> 00:01:38,890 Никой. - Хъх Е, 56 00:01:38,890 --> 00:01:41,059 Мога да кажа от тази глупава глупава усмивка 57 00:01:41,059 --> 00:01:42,435 имате на лицето си, 58 00:01:42,435 --> 00:01:44,104 че си правил нещо с нея. 59 00:01:44,104 --> 00:01:45,438 Добре, може ли? - Мм-хм. 60 00:01:45,438 --> 00:01:46,564 Или си твърде зает влюбване 61 00:01:46,564 --> 00:01:47,941 с Мисти да забележите нещо? 62 00:01:47,941 --> 00:01:49,109 Какъв си, по дяволите? говорим за? 63 00:01:49,109 --> 00:01:50,318 Хм. - Защо го казваш 64 00:01:50,318 --> 00:01:51,945 също толкова шумно? - Ооо. 65 00:01:51,945 --> 00:01:53,279 Нека просто кажем Не съм единственият 66 00:01:53,279 --> 00:01:54,906 с глупава усмивка на лицето ми. 67 00:01:54,906 --> 00:01:57,242 Туше. Ще го призная. Приятно ми е нейната компания. 68 00:01:57,242 --> 00:01:59,619 Наречете го както искате. Знам каквото знам. 69 00:01:59,619 --> 00:02:00,954 Ти не знаеш нищо. - Мм-хм. 70 00:02:00,954 --> 00:02:02,622 Искате ли да знаете нещо? - Разбира се. 71 00:02:02,622 --> 00:02:04,958 Тайна между теб и мен? - Добре. 72 00:02:04,958 --> 00:02:06,751 Още не сме правили секс. 73 00:02:06,751 --> 00:02:08,628 Какво? - Да. 74 00:02:08,628 --> 00:02:11,297 Кое...? - Знаеш, че съм демисексуален. 75 00:02:11,297 --> 00:02:13,424 Това означава Трябва да се чувствам емоционално близък 76 00:02:13,424 --> 00:02:14,634 и безопасно преди да мога да продължа напред. 77 00:02:14,634 --> 00:02:16,636 Жената бяга 5K с теб. 78 00:02:16,636 --> 00:02:18,388 Чувствам се като ние сме... ние сме там. 79 00:02:18,388 --> 00:02:19,597 Хей, съжалявам, момчета. 80 00:02:19,597 --> 00:02:21,141 Шшт. - Видях спукана дръжка, 81 00:02:21,141 --> 00:02:22,642 и не можах да устоя. - О, добре. [смее се] 82 00:02:22,642 --> 00:02:25,145 Знаете ли какво направи Финли? 83 00:02:25,145 --> 00:02:26,563 Тя те създаде наистина готина чаша кафе. 84 00:02:26,563 --> 00:02:28,565 Направи ли? - да Да видим какво мислите. 85 00:02:28,565 --> 00:02:30,024 Благодаря ви. 86 00:02:31,359 --> 00:02:32,777 Хайде, кажи ми, че ти харесва. 87 00:02:32,777 --> 00:02:34,320 О, мое вкусно. Това е шибано добре. 88 00:02:34,320 --> 00:02:36,364 Нали? Казах ти. - Да. 89 00:02:36,364 --> 00:02:37,991 Бяхте прав. - Обикновено съм човек, който пие чай, 90 00:02:37,991 --> 00:02:39,325 но вкусно, тиква... нещо? 91 00:02:39,325 --> 00:02:40,869 Тиквена подправка. - Да. 92 00:02:40,869 --> 00:02:41,953 Това е сезонът, скъпа. - Ти си магьосник. 93 00:02:41,953 --> 00:02:43,288 Това е толкова добре. 94 00:02:43,288 --> 00:02:44,831 Слушай, по-добре да тръгваме. - Мм. 95 00:02:44,831 --> 00:02:46,332 Рамото ми се повдига. - Ммм? 96 00:02:46,332 --> 00:02:48,293 Страхувам се прасците ми ще се хванат. 97 00:02:48,293 --> 00:02:49,961 Добре. - И аз не искам да получа 98 00:02:49,961 --> 00:02:51,212 рецидив на тази глупост 99 00:02:51,212 --> 00:02:52,505 "плантарен плоски-ee-itis" или каквото и да е. 100 00:02:52,505 --> 00:02:54,174 Какво по дяволите? 101 00:02:54,174 --> 00:02:55,675 Фасциит. -"Фасциит"? 102 00:02:55,675 --> 00:02:57,343 Приятно състезание, дами. - Добре. 103 00:02:57,343 --> 00:02:59,220 Ще се видим по-късно. - Спестете ми някоя птица, някой крак. 104 00:02:59,220 --> 00:03:01,973 Слушай, когато стигнем до пуешки тръс, 105 00:03:01,973 --> 00:03:03,808 ако случайно избягаме в човек на име Бък, 106 00:03:03,808 --> 00:03:05,727 игнорирайте го, той ми е шеф. 107 00:03:05,727 --> 00:03:07,437 Бък? - Бък. 108 00:03:07,437 --> 00:03:08,980 Имаме пълна зала за вечеря за Деня на благодарността 109 00:03:08,980 --> 00:03:10,315 тук тази вечер. - Да. 110 00:03:10,315 --> 00:03:11,357 И така, нека вземем пуйката готвене, става ли? 111 00:03:11,357 --> 00:03:13,193 Хей. Съжалявам за майка ти. 112 00:03:13,193 --> 00:03:14,986 Не мислех 113 00:03:14,986 --> 00:03:16,988 ти се връщаше до утре. 114 00:03:16,988 --> 00:03:19,532 Знам. - как си Лошо, а? 115 00:03:19,532 --> 00:03:22,452 Уф. Знаете. 116 00:03:22,452 --> 00:03:24,037 Все още се обработва. 117 00:03:24,037 --> 00:03:26,539 Виждали ли сте вече Шейн? - Хм, не. 118 00:03:26,539 --> 00:03:29,209 Дори още не съм се прибрал. 119 00:03:29,209 --> 00:03:30,877 Какво е това? е...? Исус. 120 00:03:30,877 --> 00:03:32,712 Това ли...? Тес, това тя ли е? 121 00:03:32,712 --> 00:03:35,048 Да. - Мм-хм. 122 00:03:35,048 --> 00:03:37,008 Не знаех какво да направя с нея, така си помислих, 123 00:03:37,008 --> 00:03:39,552 знаеш ли, до хубавия алкохол е добро място за сега. 124 00:03:39,552 --> 00:03:41,554 Мисля, че това е страхотно място. 125 00:03:41,554 --> 00:03:45,266 Да. Ще ги разпръсна в някакъв момент съм. 126 00:03:45,266 --> 00:03:47,685 Знаеш ли, ако имаш нужда свободното време или нещо друго, 127 00:03:47,685 --> 00:03:50,104 можеш да правиш каквото поискаш. Мога... 128 00:03:50,104 --> 00:03:52,899 Имам го. - Знам, че го правиш. 129 00:03:52,899 --> 00:03:54,901 Но аз просто, хм... 130 00:03:54,901 --> 00:03:58,446 Искам да... фокусирайте се върху... нещо. 131 00:03:58,446 --> 00:04:01,241 Аз просто, знаете ли, аз... Искам да съм тук, 132 00:04:01,241 --> 00:04:03,034 правя нещо, каквото и да е. 133 00:04:03,034 --> 00:04:05,912 Просто искате да прекарате деня с мен. Разбирам го. 134 00:04:05,912 --> 00:04:07,830 Можете да бъдете честни. Аз съм като 135 00:04:07,830 --> 00:04:09,582 идеалният спътник за почивка. 136 00:04:09,582 --> 00:04:11,042 Не разбирам нищо от политика, 137 00:04:11,042 --> 00:04:13,378 и моите закачки на масата е на първо ниво. 138 00:04:14,796 --> 00:04:16,256 Добре, хванахте ме. - Нарече го. 139 00:04:16,256 --> 00:04:17,674 Просто искам да прекарам деня с теб. 140 00:04:17,674 --> 00:04:19,217 Добре. - Добре? 141 00:04:19,217 --> 00:04:20,426 Просто ще отвлека вниманието майната ти 142 00:04:20,426 --> 00:04:21,719 с безсмислени задачи. 143 00:04:21,719 --> 00:04:22,845 Това... Моля. Да. 144 00:04:22,845 --> 00:04:24,013 Добре. - Добре. 145 00:04:24,013 --> 00:04:25,098 Добре, имаме цветя. 146 00:04:25,098 --> 00:04:26,266 Ще поставим тези-- 147 00:04:26,266 --> 00:04:27,767 благодаря ти-- на всяка маса. 148 00:04:27,767 --> 00:04:29,686 На всяка маса? - да И тогава, 149 00:04:29,686 --> 00:04:31,271 Ще намеря нещо друго за да направите. 150 00:04:31,271 --> 00:04:34,524 Добре, добре, погледни се, всички отговарят. 151 00:04:34,524 --> 00:04:36,693 Виж това. - На върха на света, 152 00:04:36,693 --> 00:04:39,570 справя се толкова добре. - 153 00:04:39,570 --> 00:04:41,823 Честит Ден на благодарността, Сара. 154 00:04:45,285 --> 00:04:46,577 Мамо. 155 00:04:46,577 --> 00:04:48,288 Не те видях да идваш 156 00:04:48,288 --> 00:04:50,123 О, да, не те видях да идваш 157 00:04:50,123 --> 00:04:52,792 Да, свободно падане поеми дъх 158 00:04:52,792 --> 00:04:54,627 Не те видях да идваш 159 00:04:54,627 --> 00:04:57,130 О, да, не те видях да идваш 160 00:04:57,130 --> 00:05:00,216 Да, обзалагам се, че искате да знаете какво се случва след това 161 00:05:00,216 --> 00:05:02,176 Ох, ох, ох 162 00:05:02,176 --> 00:05:04,053 Да, да, да 163 00:05:04,053 --> 00:05:06,347 Ох, ох, ох 164 00:05:06,347 --> 00:05:08,266 Нямам търпение за Деня на благодарността. 165 00:05:08,266 --> 00:05:10,101 Всички ще бъдат там. 166 00:05:10,101 --> 00:05:14,022 Баба ми, всичките ми братя, моите приятели от дома. 167 00:05:14,022 --> 00:05:16,065 О-леле. - А твоето момиче? 168 00:05:16,065 --> 00:05:17,859 Тя не е моето момиче. 169 00:05:17,859 --> 00:05:20,820 Но... да. Никой не пропуска пълнежът на баба ми. 170 00:05:20,820 --> 00:05:23,906 Тя използва солети вместо хляб. 171 00:05:23,906 --> 00:05:25,742 Звучи безумно, но е законно. 172 00:05:25,742 --> 00:05:27,243 Соленки? 173 00:05:27,243 --> 00:05:29,495 Да. соленки. - Ням. 174 00:05:32,957 --> 00:05:34,417 Ъ-ъ-ъ. 175 00:05:36,461 --> 00:05:38,838 Ти затрудняваш напускането. 176 00:05:38,838 --> 00:05:42,592 Ела ме спаси, подлудяваш ме 177 00:05:42,592 --> 00:05:45,011 'Защото бих умрял в чакане 178 00:05:45,011 --> 00:05:46,846 За теб... 179 00:05:48,848 --> 00:05:51,184 Мм. Това вероятно е моят Lyft. 180 00:05:51,184 --> 00:05:52,602 О, те могат да изчакат пет минути. 181 00:05:52,602 --> 00:05:54,020 Пет минути. 182 00:05:54,020 --> 00:05:56,314 Добре. Мм-хмм. - Пет минути. 183 00:05:56,314 --> 00:06:00,902 Омагьосахте ме 184 00:06:03,571 --> 00:06:06,991 Заклинахте... 185 00:06:06,991 --> 00:06:10,286 окей 186 00:06:10,286 --> 00:06:11,913 о 187 00:06:11,913 --> 00:06:13,414 О, мамка му. 188 00:06:13,414 --> 00:06:14,957 Какво не е наред? 189 00:06:14,957 --> 00:06:17,543 Полетът ми е отменен. 190 00:06:17,543 --> 00:06:20,797 О, не. - Майната му. Как ще се прибера? 191 00:06:20,797 --> 00:06:23,049 Аз имам радостта за благодарност към Lenore 192 00:06:23,049 --> 00:06:25,176 и бившия й съпруг тази вечер. Какво правиш? 193 00:06:25,176 --> 00:06:28,346 Е, Шейн и аз тръгваме да станеш доброволец в хранителната банка. 194 00:06:28,346 --> 00:06:30,139 - Точно така. - О, погледни се. 195 00:06:30,139 --> 00:06:32,850 Да, само двама честни граждани помагайки на общността. 196 00:06:32,850 --> 00:06:34,977 Ъъъъ. Как е Тес? Тя с теб ли е? 197 00:06:34,977 --> 00:06:38,648 Ъъъ... не, не, не е. Тя все още е във Вегас. 198 00:06:38,648 --> 00:06:40,149 Не, не можете да се размразите пуйката в микровълновата. 199 00:06:40,149 --> 00:06:41,984 Но аз мисля тя ще се върне скоро. 200 00:06:41,984 --> 00:06:45,071 О, добре. Е, просто й кажи Мисля за нея. 201 00:06:45,071 --> 00:06:47,073 Ще го направя. - Добре. Трябва да тръгваме. 202 00:06:47,073 --> 00:06:48,533 Обичам те. довиждане - Обичам те. Чао. 203 00:06:48,533 --> 00:06:50,785 Обичам те. Честит Ден на благодарността. 204 00:06:51,786 --> 00:06:53,454 О, Боже мой. 205 00:06:54,956 --> 00:06:56,582 Майната му. О, Боже мой. 206 00:06:56,582 --> 00:06:58,918 Какво? - Това е човек, с когото излизах за кратко. 207 00:06:58,918 --> 00:07:01,003 Гледаха ме като "Уау" 208 00:07:01,003 --> 00:07:02,296 Кой? - Не, не, не. О, по дяволите. 209 00:07:02,296 --> 00:07:04,048 Човекът. Добре, мисля, че трябва да тръгваме. 210 00:07:04,048 --> 00:07:06,092 Човекът в зелено? - Хайде, хайде. 211 00:07:06,092 --> 00:07:07,427 Гледат ги... 212 00:07:07,427 --> 00:07:09,512 Добре. Хм... 213 00:07:09,512 --> 00:07:11,264 О, по дяволите. 214 00:07:11,264 --> 00:07:13,474 Искаш ли ме да я помоля да си тръгне? 215 00:07:13,474 --> 00:07:14,934 Аз не... [въздиша] 216 00:07:14,934 --> 00:07:16,477 Нека преместя тези неща за да можем да седнем. 217 00:07:16,477 --> 00:07:17,937 Тя наистина ли дойде целия този път, за да ме видиш? 218 00:07:17,937 --> 00:07:21,524 Имам предвид, изглежда така, да. 219 00:07:21,524 --> 00:07:23,943 Прави, нали? Например, то-то-то... 220 00:07:23,943 --> 00:07:25,695 Това просто не може да е вярно. 221 00:07:25,695 --> 00:07:27,655 Има нещо друго да продължава. 222 00:07:27,655 --> 00:07:28,948 Добре. - Виж, знам, че имаш 223 00:07:28,948 --> 00:07:30,408 сложна връзка с нея. 224 00:07:30,408 --> 00:07:31,993 Да, подценяване на шибаната година. 225 00:07:31,993 --> 00:07:34,829 И така, ако ме искаш да я помоля да си тръгне, ще го направя. 226 00:07:34,829 --> 00:07:37,790 Но? Има ли „но“? 227 00:07:37,790 --> 00:07:40,460 Но ако има нещо Научих наскоро, 228 00:07:40,460 --> 00:07:42,211 това е ние наистина просто не знаем 229 00:07:42,211 --> 00:07:44,297 колко време имаме с когото и да било. 230 00:07:44,297 --> 00:07:47,717 И тя е тук. 231 00:07:47,717 --> 00:07:49,927 Като че тя е точно там. - Знам. 232 00:07:49,927 --> 00:07:51,637 мека, нежна музика 233 00:07:53,139 --> 00:07:56,309 Добре. Мога да направя това. 234 00:07:56,309 --> 00:07:57,894 Можете. 235 00:07:57,894 --> 00:07:59,479 О, сладка Тес. - Да. 236 00:07:59,479 --> 00:08:01,731 Напълно мога да направя това. - Добре. 237 00:08:01,731 --> 00:08:03,357 И слушайте, все едно, аз съм... Всичко, от което се нуждаете. 238 00:08:03,357 --> 00:08:05,318 тук съм 239 00:08:05,318 --> 00:08:06,986 Ти просто попитай. Всичко. 240 00:08:06,986 --> 00:08:10,114 Добре, ще го направя. Добре, аз просто... 241 00:08:10,114 --> 00:08:11,657 Мисля, че ми трябва минута. 242 00:08:11,657 --> 00:08:13,284 Върви. Излезте навън, поемете малко въздух. 243 00:08:13,284 --> 00:08:14,702 Добре. - За... Да. Добре. 244 00:08:14,702 --> 00:08:16,120 Ще бъда тук. - Добре. Съжалявам. 245 00:08:16,120 --> 00:08:18,206 Добре. да - Съжалявам. 246 00:08:22,627 --> 00:08:24,712 "The Breaks" от Сара Проктър 247 00:08:29,675 --> 00:08:32,803 Може би ще потъна до дъното 248 00:08:32,803 --> 00:08:36,599 Може би ще изплувам на вълните 249 00:08:36,599 --> 00:08:38,976 Може би ще изпразня бутилката 250 00:08:40,394 --> 00:08:44,482 Може би ще се оправя 251 00:08:44,482 --> 00:08:47,360 Виждам надежда в плиткото 252 00:08:47,360 --> 00:08:50,196 Но приливът, дърпа ме настрани 253 00:08:51,781 --> 00:08:55,493 И ако падна с дявола 254 00:08:55,493 --> 00:08:58,371 Е, това би била нейната грешка 255 00:08:58,371 --> 00:09:00,164 В очакване на почивките 256 00:09:00,164 --> 00:09:03,960 Заклещен съм по средата на вълните 257 00:09:03,960 --> 00:09:06,629 Изгубен съм в течението, нужда от почивка 258 00:09:06,629 --> 00:09:10,424 Заклещен съм по средата 259 00:09:13,094 --> 00:09:15,388 В очакване на почивките... - Хей. 260 00:09:15,388 --> 00:09:17,056 Здравей. съжалявам [смее се] 261 00:09:17,056 --> 00:09:19,559 Ъъъ, сега не е подходящ момент. Цялото ми семейство е тук. 262 00:09:19,559 --> 00:09:22,061 Майка ми готви, това е... лудост. 263 00:09:22,061 --> 00:09:24,063 Не знаех на кого друг да се обадя. 264 00:09:24,063 --> 00:09:25,982 Знам, съжалявам. 265 00:09:25,982 --> 00:09:27,483 Знам, че е Денят на благодарността. 266 00:09:27,483 --> 00:09:30,903 Аз, хм, наистина не би се обадил. 267 00:09:30,903 --> 00:09:32,738 Хм... 268 00:09:32,738 --> 00:09:35,700 Ъъъ, всичко наред ли е? Нещо не е наред? 269 00:09:35,700 --> 00:09:38,494 Имам нужда от почивка, Заклещен съм по средата... 270 00:09:38,494 --> 00:09:39,704 Майка ми се появи. 271 00:09:39,704 --> 00:09:42,707 о-о 272 00:09:42,707 --> 00:09:46,627 Можете ли да дойдете тук? Моля? 273 00:09:46,627 --> 00:09:48,129 Добре, момчета, добре, 274 00:09:48,129 --> 00:09:49,589 изглежда прекарваме Деня на благодарността 275 00:09:49,589 --> 00:09:50,881 при Дейна с Финли и нейната майка. Добре? 276 00:09:50,881 --> 00:09:52,508 Миджита, не. 277 00:09:52,508 --> 00:09:54,594 Няма да прекарам Деня на благодарността в бар, става ли? 278 00:09:54,594 --> 00:09:56,387 Не, yo tampoco. Ъ-ъ-ъ. - Предполагаме 279 00:09:56,387 --> 00:09:59,098 за да го имам тук, хм, нашето семейство, може би? 280 00:09:59,098 --> 00:10:00,766 Хей. - Финли има нужда от нас, нали? 281 00:10:00,766 --> 00:10:02,768 И какво-какво ще направим... 282 00:10:02,768 --> 00:10:04,604 трябва да направя с цялата тази храна? 283 00:10:04,604 --> 00:10:06,105 Ще го опаковаме и ние ще го имаме 284 00:10:06,105 --> 00:10:08,274 за остатъците утре, става ли? - Не. 285 00:10:08,274 --> 00:10:09,400 Да. - Добре? Знаеш ли... 286 00:10:09,400 --> 00:10:10,568 Защо изобщо говориш с нея? 287 00:10:10,568 --> 00:10:11,944 Мислех, че сте се разделили. 288 00:10:11,944 --> 00:10:13,029 Ние сме приятели. 289 00:10:13,029 --> 00:10:14,280 Това правят приятелите. 290 00:10:14,280 --> 00:10:15,615 О, наистина ли? 291 00:10:15,615 --> 00:10:16,782 Никога не съм имал такъв приятел. 292 00:10:16,782 --> 00:10:18,576 Добре, умнико. 293 00:10:18,576 --> 00:10:20,286 Обзалагам се на 20 долара те се събират отново. 294 00:10:20,286 --> 00:10:23,205 Приемам този залог. - Не! Знаеш ли какво? 295 00:10:23,205 --> 00:10:25,416 Не, не харча Денят на благодарността с нея 296 00:10:25,416 --> 00:10:27,460 или нейната ужасна шибана майка. 297 00:10:27,460 --> 00:10:28,961 Да, ти си. - Не. 298 00:10:28,961 --> 00:10:30,838 И знаете ли защо? Защото ти си моята красавица, 299 00:10:30,838 --> 00:10:33,466 - прекрасна, любяща... -¡Да, Dios mío! 300 00:10:33,466 --> 00:10:35,635 Ооо. - ...толкова добра към хората сестра. 301 00:10:35,635 --> 00:10:37,470 Кралицата на тази Земя! 302 00:10:37,470 --> 00:10:38,971 Това е добре. - Защото знаеш 303 00:10:38,971 --> 00:10:41,515 това е правилното нещо да направя, става ли? 304 00:10:41,515 --> 00:10:43,976 Не всеки има семейство като нашето. 305 00:10:43,976 --> 00:10:45,770 Шабан късметлия си. - Ай-ай-ай. 306 00:10:45,770 --> 00:10:47,521 Чухте ли тази реч? - Знаеш, че е права. 307 00:10:47,521 --> 00:10:49,440 Тя е права. - Малко чувство за вина? 308 00:10:49,440 --> 00:10:51,817 Тя е. Виж, аз ще отида. 309 00:10:51,817 --> 00:10:55,279 Добре? Обичам Финли. Но мисля, че имам нужда от нещо 310 00:10:55,279 --> 00:10:57,531 за да премахна ръба, защото празниците са много. 311 00:10:57,531 --> 00:10:59,158 И така-- - О, почакай. 312 00:10:59,158 --> 00:11:01,661 Ъъъ, ето го. Гуми. - Ооо. 313 00:11:01,661 --> 00:11:03,913 Ъъъ, колко трябва да взема? 314 00:11:03,913 --> 00:11:06,123 Ъъъ, може би, ъъъ... - Ех, ниня... 315 00:11:06,123 --> 00:11:08,292 Защо просто не започнеш с един? 316 00:11:08,292 --> 00:11:11,754 О, какво ще кажете за...? Добре, добре... 317 00:11:11,754 --> 00:11:14,090 Добре, всички! хайде де! Да вървим, да вървим, да вървим! 318 00:11:14,090 --> 00:11:15,508 Оставете ги долу. да вървим - Добре, добре. 319 00:11:15,508 --> 00:11:16,842 Добре, идвам. - Да вървим. 320 00:11:16,842 --> 00:11:17,843 Идвам. - Обувам си обувките. 321 00:11:17,843 --> 00:11:19,428 Добре. Ах, ах... 322 00:11:19,428 --> 00:11:21,138 Ммм, сигурен ли си има ли трева в тях? 323 00:11:21,138 --> 00:11:23,432 ¿Qué tienes, mi vida? 324 00:11:23,432 --> 00:11:25,768 Абуела. 325 00:11:25,768 --> 00:11:28,104 ¿Qué es eso? 326 00:11:28,104 --> 00:11:30,106 - Абуела. -¿Un anillo de compromiso? 327 00:11:30,106 --> 00:11:32,733 Щях да предложа към него тази вечер. 328 00:11:32,733 --> 00:11:35,194 ¿Y él lo sabe? 329 00:11:35,194 --> 00:11:37,071 Не, той още не знае. - Ау. 330 00:11:37,071 --> 00:11:38,155 хей идвате ли момчета 331 00:11:38,155 --> 00:11:39,699 Или-- готови ли сте? 332 00:11:39,699 --> 00:11:41,200 Да. Напълно. Ще бъдем там. - Да. 333 00:11:41,200 --> 00:11:42,702 Да, много сме готови. да - Ох Гуми. 334 00:11:42,702 --> 00:11:44,495 Да. Готови сме. 335 00:11:44,495 --> 00:11:47,707 Добре. Добре, дай ми пръстена за да мога да го запазя. 336 00:11:47,707 --> 00:11:49,917 Пръстенът? Загубих го. 337 00:11:49,917 --> 00:11:51,377 - Какво?! - Загубих го. 338 00:11:51,377 --> 00:11:53,879 Изпуснах го или нещо подобно. Не знам, мия, не. 339 00:11:53,879 --> 00:11:55,339 Бабо, какво имаш предвид? загуби ли го? 340 00:11:55,339 --> 00:11:56,716 Изгубих го, mijita. 341 00:11:56,716 --> 00:11:57,842 Ами не знам къде съм. -Как? 342 00:11:57,842 --> 00:11:59,093 Мръдни си задника! да тръгваме! 343 00:11:59,093 --> 00:12:01,053 - Чакай малко! - О, започваме. 344 00:12:01,053 --> 00:12:02,346 Бабо, погледни внимателно. 345 00:12:02,346 --> 00:12:03,347 Не знам, mijita. 346 00:12:03,347 --> 00:12:04,348 Виж. Виж. 347 00:12:04,348 --> 00:12:06,016 Бабо. Баба. 348 00:12:06,016 --> 00:12:08,144 Не го чух да пада, защото съм полуглух. 349 00:12:08,144 --> 00:12:09,520 Не, бабо. не - 350 00:12:09,520 --> 00:12:11,981 какво? 351 00:12:11,981 --> 00:12:13,399 Se me hace que se cayó aquí. 352 00:12:13,399 --> 00:12:15,735 Не. - Добре, момчета. Да тръгваме! 353 00:12:15,735 --> 00:12:17,027 Ах, вой. Ya vamos, mi vida. - Хайде де. Имаме 354 00:12:17,027 --> 00:12:18,404 да празнувам Деня на благодарността там. 355 00:12:18,404 --> 00:12:19,989 - Закъсняваме. хайде де! - Ya vamos. 356 00:12:19,989 --> 00:12:23,242 Знаете ли какво? Вземаме картофеното пюре. 357 00:12:23,242 --> 00:12:25,244 Да вървим. - Нека го проверя сега. 358 00:12:25,244 --> 00:12:28,080 Ay, coño, carajo. ¿Dónde... - Чакай. Една секунда. 359 00:12:28,080 --> 00:12:30,916 Добре. Хм... 360 00:12:32,710 --> 00:12:35,212 Ооо! Има полет през Денвър този следобед. 361 00:12:35,212 --> 00:12:36,881 Ще го взема. - О Не, съжалявам. 362 00:12:36,881 --> 00:12:38,924 Този се забави също до утре. 363 00:12:38,924 --> 00:12:41,594 О. - Ами ако летя до Чикаго 364 00:12:41,594 --> 00:12:43,095 и да карам от там? 365 00:12:43,095 --> 00:12:44,638 Е, в Чикаго в окото на бурята. 366 00:12:44,638 --> 00:12:46,724 Или Ню Йорк? Или Бостън? - Ало? 367 00:12:46,724 --> 00:12:48,267 Да, о, да. 368 00:12:48,267 --> 00:12:50,936 Здравейте? здрасти да - 369 00:12:50,936 --> 00:12:53,230 Имам нужда от полет до Кливланд възможно най-скоро. 370 00:12:53,230 --> 00:12:55,399 Или Атланта. 371 00:12:57,610 --> 00:12:59,278 О. 372 00:13:01,155 --> 00:13:05,075 О. 373 00:13:05,075 --> 00:13:06,869 Ъ-ъъ. 374 00:13:06,869 --> 00:13:09,747 Да, разбирам. Благодаря. 375 00:13:09,747 --> 00:13:13,459 Все още няма полети, но Просто ще отида до летището, 376 00:13:13,459 --> 00:13:15,753 и аз ще вляза в режим на готовност за нещо. 377 00:13:15,753 --> 00:13:18,422 Не ти позволявам прекарайте Деня на благодарността в LAX. 378 00:13:18,422 --> 00:13:21,592 Чувам те, но не мога просто да не виждам семейството си. 379 00:13:21,592 --> 00:13:24,386 Никога не съм пропускал празник или нещо друго. Изобщо. 380 00:13:25,888 --> 00:13:27,765 О! 381 00:13:27,765 --> 00:13:29,433 Знаех, че имам малко. - 382 00:13:29,433 --> 00:13:32,394 Имах грип преди няколко месеца. 383 00:13:32,394 --> 00:13:34,438 Купих тази голяма кутия. 384 00:13:34,438 --> 00:13:36,607 Можем да направим плънката. 385 00:13:36,607 --> 00:13:38,150 Ами приятелите ти? - Очевидно, 386 00:13:38,150 --> 00:13:39,735 те всички са на вечеря с фанатик, 387 00:13:39,735 --> 00:13:42,655 така че, добре е да го пропусна. 388 00:13:42,655 --> 00:13:44,448 Остани. 389 00:13:44,448 --> 00:13:46,492 Искам да го направиш. 390 00:13:46,492 --> 00:13:48,327 бавна, нежна музика 391 00:13:48,327 --> 00:13:49,995 Добре. Да. 392 00:13:49,995 --> 00:13:51,622 Да? - Да. 393 00:13:51,622 --> 00:13:52,748 Да, да. - Да! 394 00:13:54,708 --> 00:13:57,044 Значи няма меню? 395 00:13:57,044 --> 00:14:01,423 Ъъъ, не. Обикновено има, но днес направихме цяла предварителна поръчка... 396 00:14:01,423 --> 00:14:02,925 Разбирам. - ... нещо? Да, трябваше 397 00:14:02,925 --> 00:14:04,552 разбрах кога направихте своята резервация. 398 00:14:04,552 --> 00:14:07,263 Хм. - Кое всъщност кога беше? 399 00:14:07,263 --> 00:14:09,974 Преди около седмица? - Добре. 400 00:14:09,974 --> 00:14:11,767 Може би можеше да ми кажеш. 401 00:14:11,767 --> 00:14:12,893 Опитах се да ти кажа. 402 00:14:12,893 --> 00:14:14,395 Е, знам, че си се обадил. 403 00:14:14,395 --> 00:14:16,564 Обадих се, нали? И какво направихте? 404 00:14:16,564 --> 00:14:17,982 Ами аз... - Не си вдигнал. 405 00:14:17,982 --> 00:14:19,650 бавна, меланхолична музика 406 00:14:19,650 --> 00:14:21,110 Ами не. но... - И как беше това 407 00:14:21,110 --> 00:14:23,112 трябва да ме накара да се почувствам? 408 00:14:23,112 --> 00:14:27,199 Съжалявам. Аз-аз-трябваше да отговоря. 409 00:14:27,199 --> 00:14:29,034 Благодаря ви. 410 00:14:30,995 --> 00:14:35,040 Съжалявам. Хм... Имам някои приятели идват. 411 00:14:35,040 --> 00:14:37,293 Забавно. - Да. 412 00:14:37,293 --> 00:14:39,461 Ъм, така че просто ще... 413 00:14:39,461 --> 00:14:41,005 Мога ли да ви донеса нещо? 414 00:14:41,005 --> 00:14:42,381 Имам да работим малко, но-- 415 00:14:42,381 --> 00:14:44,967 Давай. Да, тръгвай. - Добре. 416 00:14:47,177 --> 00:14:49,722 Добре, пуешки пача, да тръгваме! 417 00:14:49,722 --> 00:14:52,391 Толкова близо до финалната линия! 418 00:14:55,394 --> 00:14:57,187 О, момче. - Да. 419 00:14:57,187 --> 00:14:58,689 Да. - Започваме. 420 00:14:58,689 --> 00:15:00,608 О, Исусе. Той трябва да е... - Агресивна пуйка. 421 00:15:00,608 --> 00:15:01,859 Хей, хей, хей! - Хей, Бък. 422 00:15:01,859 --> 00:15:03,110 Много се радвам, че успяхте. - Да. 423 00:15:03,110 --> 00:15:04,361 Не бих пропуснал пуешкия тръс. 424 00:15:04,361 --> 00:15:07,573 О. Ти трябва да си Тина. 425 00:15:07,573 --> 00:15:09,491 Не, Бък. Тина ме напусна. 426 00:15:09,491 --> 00:15:12,202 Обсъдихме това, помниш ли? - Моя грешка. 427 00:15:12,202 --> 00:15:13,913 Да. Това е Мисти, моята приятелка. 428 00:15:13,913 --> 00:15:15,748 О. Приятелката ти? 429 00:15:15,748 --> 00:15:17,207 О, Боже. - Да, приятелко. 430 00:15:17,207 --> 00:15:19,084 О, добре за теб. Продължавам. 431 00:15:19,084 --> 00:15:21,003 Предполагам. - Е, 432 00:15:21,003 --> 00:15:22,963 благодаря отново, че дойдохте, става ли? - Разбира се. 433 00:15:22,963 --> 00:15:24,715 Последен до финала купува обяд в понеделник? 434 00:15:24,715 --> 00:15:27,593 Добре. - Така че, не се бавете! 435 00:15:27,593 --> 00:15:29,595 Бих искал да ти кажа че той не винаги е такъв, 436 00:15:29,595 --> 00:15:31,430 но той е. - Ъ-ъъ. 437 00:15:31,430 --> 00:15:33,015 Защо просто не намалим темпото и да го оставим да ни изпревари? 438 00:15:33,015 --> 00:15:35,559 Ъм, не, ще... Ще го взема. 439 00:15:35,559 --> 00:15:37,061 Какво? - Да, трябва да тръгвам. 440 00:15:37,061 --> 00:15:38,437 Ще го взема. - Сериозно? 441 00:15:38,437 --> 00:15:40,689 Да, да. - О, боже. 442 00:15:40,689 --> 00:15:44,610 Добре, добре. 443 00:15:44,610 --> 00:15:46,779 Добре. 444 00:15:46,779 --> 00:15:49,365 Това няма да продължи дълго. 445 00:15:49,365 --> 00:15:51,200 хей Честит ден на благодарността. 446 00:15:51,200 --> 00:15:53,535 хей здравей 447 00:15:53,535 --> 00:15:56,121 Ъм, мамо, така че, ъъъ, това е Мика... 448 00:15:56,121 --> 00:15:57,957 Здравей. - ...и Софи 449 00:15:57,957 --> 00:15:59,458 и нейната сестра Марибел, 450 00:15:59,458 --> 00:16:00,960 и техните майка и баба. 451 00:16:00,960 --> 00:16:02,336 И леля Вирджиния. - Бих те прегърнал, но... 452 00:16:02,336 --> 00:16:03,504 Донесе ли ги от вкъщи? О. 453 00:16:03,504 --> 00:16:05,506 Честит Ден на благодарността. 454 00:16:05,506 --> 00:16:07,508 Имате ли нещо против да ми помогнете тук? - О, да, разбира се. 455 00:16:07,508 --> 00:16:10,094 Много ти благодаря, Джейн. - Здравей. 456 00:16:10,094 --> 00:16:13,597 И така, много ми е приятно да се запознаем. Чувал съм толкова много за вас. 457 00:16:13,597 --> 00:16:16,767 О, не. Какво се случи тук? 458 00:16:16,767 --> 00:16:19,186 О. - Мамо. 459 00:16:19,186 --> 00:16:22,356 Какво? Ще порасне отново. - Сигурно ще. 460 00:16:22,356 --> 00:16:24,733 Добре. Защо просто не отидеш да седнеш в края там? 461 00:16:24,733 --> 00:16:26,735 Добре. - Добре. Честит Ден на благодарността. 462 00:16:26,735 --> 00:16:29,655 Мм-хмм. окей - Добре е. 463 00:16:31,615 --> 00:16:33,325 Искам да говоря с теб за една секунда, става ли? 464 00:16:33,325 --> 00:16:36,078 Да. Да, ще бъда там. Мамо, трябва да работя. 465 00:16:36,078 --> 00:16:37,663 Просто... лесно. 466 00:16:37,663 --> 00:16:40,499 Сара, бъди мила на майка ти. 467 00:16:40,499 --> 00:16:43,836 Можеш ли да повярваш на това? глупаво. Честно казано. 468 00:16:43,836 --> 00:16:45,254 да разбира се 469 00:16:45,254 --> 00:16:47,589 Здравей. Честит ден на благодарността. тук - О О. 470 00:16:47,589 --> 00:16:49,675 Вземете едно от тези. - Толкова съм гладен. 471 00:16:49,675 --> 00:16:50,926 Остана ми само един. Съжалявам. 472 00:16:50,926 --> 00:16:52,094 Ще завъртя назад. - Благодаря ви. 473 00:16:52,094 --> 00:16:53,762 Честит ден на благодарността. 474 00:16:53,762 --> 00:16:55,514 Ммм. Искам хапка. 475 00:16:55,514 --> 00:16:59,685 "Бутер тесто" ли е? Или "бутер тесто," с "Т"? 476 00:16:59,685 --> 00:17:03,814 Като "бутер", "бутер тесто"? 477 00:17:03,814 --> 00:17:05,607 Пуф, пуф. 478 00:17:07,860 --> 00:17:11,363 Ако ни накарахте да дойдем тук 479 00:17:11,363 --> 00:17:13,991 само за да можеш да спиш с Финли, кълна се в Бога-- 480 00:17:13,991 --> 00:17:17,786 О, Боже мой. Просто, Шшт. Ние сме просто приятели, нали? 481 00:17:17,786 --> 00:17:19,580 Успокой се. Успокой се. 482 00:17:19,580 --> 00:17:21,248 И колко дъвки взе ли? 483 00:17:21,248 --> 00:17:23,292 Три твърде много. - 484 00:17:23,292 --> 00:17:26,378 О, Боже мой. Бих могъл да ям това като храна. Какво е това? 485 00:17:26,378 --> 00:17:28,172 Това е заквасена сметана, скъпа. 486 00:17:28,172 --> 00:17:30,424 Добре е. 487 00:17:32,176 --> 00:17:34,219 О, Боже. аз не мога вярвам, че е донесла своя собствена 488 00:17:34,219 --> 00:17:35,679 шибано картофено пюре. Знаете ли какво? 489 00:17:35,679 --> 00:17:37,222 Отивам да ги взема. - 490 00:17:37,222 --> 00:17:38,348 Не, не, не. - Не? 491 00:17:38,348 --> 00:17:39,850 Оставете ги там. 492 00:17:39,850 --> 00:17:41,560 Защо? - Защото. защото 493 00:17:41,560 --> 00:17:42,895 те са единствените домашно приготвени храна, която имам днес. 494 00:17:42,895 --> 00:17:44,354 Добре. Господи, не знаех 495 00:17:44,354 --> 00:17:46,315 много ги харесахте. - О, по дяволите. 496 00:17:46,315 --> 00:17:48,484 Ами аз, и искам те да останат, ясно? 497 00:17:50,903 --> 00:17:54,573 Е, срещнахме се при Маркъс показват през август, септември. 498 00:17:54,573 --> 00:17:57,576 О, правилно. Това е човекът целувахте се до колата. 499 00:17:57,576 --> 00:17:59,078 Да. Точно така... - А? 500 00:17:59,078 --> 00:18:00,746 Уау. това, като, чувствам се като преди цяла вечност 501 00:18:00,746 --> 00:18:02,831 по един странен начин, но... 502 00:18:02,831 --> 00:18:07,086 Ние почти не бяхме заедно. аз не знам Аз просто... 503 00:18:07,086 --> 00:18:08,921 Мислех, че сме. 504 00:18:09,963 --> 00:18:11,965 Каквото и да е. Аз не съм... 505 00:18:11,965 --> 00:18:14,259 Не съм... не съм разстроен. Просто ми се иска 506 00:18:14,259 --> 00:18:16,720 че не ми е губил времето. 507 00:18:16,720 --> 00:18:18,680 Предполагам. 508 00:18:18,680 --> 00:18:20,808 Говори с мен, Андж. Какво става? 509 00:18:23,811 --> 00:18:27,106 По принцип, моментът не беше подходящ. 510 00:18:27,106 --> 00:18:30,526 И така... каза той че ще чака 511 00:18:30,526 --> 00:18:32,653 до края от семестъра за мен. 512 00:18:32,653 --> 00:18:35,697 Но... определено беше с това момиче, нали? 513 00:18:35,697 --> 00:18:37,741 Не, не е задължително. 514 00:18:37,741 --> 00:18:39,201 Не знаеш кой беше този човек. 515 00:18:39,201 --> 00:18:42,162 Просто ми се иска да можех, например бързо превъртане напред 516 00:18:42,162 --> 00:18:44,790 на това, което имат майките ми, или ти и Тес. 517 00:18:46,208 --> 00:18:49,086 Анджи... 518 00:18:49,086 --> 00:18:51,130 ти си на 18. 519 00:18:52,089 --> 00:18:53,882 Запомнете това. 520 00:18:53,882 --> 00:18:55,884 Обещавам ти, ще се случи. 521 00:18:55,884 --> 00:18:58,387 Но дори когато стане... 522 00:18:58,387 --> 00:19:00,639 ще отнеме работа. 523 00:19:02,432 --> 00:19:04,184 Всеки има проблеми. 524 00:19:04,184 --> 00:19:05,894 Разбира се, но би било хубаво до, като, 525 00:19:05,894 --> 00:19:07,563 изгладете големите. 526 00:19:07,563 --> 00:19:09,648 И така... 527 00:19:13,902 --> 00:19:16,655 Тес... не е във Вегас. 528 00:19:18,115 --> 00:19:19,783 Какво имаш предвид? 529 00:19:19,783 --> 00:19:22,369 Завърших нещата с майка си миналата седмица, 530 00:19:22,369 --> 00:19:24,413 но тя е тук сега. 531 00:19:24,413 --> 00:19:28,917 Просто не съм говорил на нея, защото... 532 00:19:28,917 --> 00:19:32,546 тя се нуждае от пространство от мен, което разбирам. 533 00:19:32,546 --> 00:19:35,340 О. - Никой не е съвършен. 534 00:19:35,340 --> 00:19:36,967 О, разбирате, нали? - Да! 535 00:19:36,967 --> 00:19:40,470 И така, моите съквартиранти и аз, имаме Скрабъл нощи. 536 00:19:40,470 --> 00:19:42,639 По дяволите. 537 00:19:42,639 --> 00:19:44,433 Само, надолу. - Какво? 538 00:19:44,433 --> 00:19:45,684 Какво? - Надолу. 539 00:19:49,438 --> 00:19:50,814 Не. - О. 540 00:19:50,814 --> 00:19:52,107 Той държи ръката си на гърба й. - Добре. 541 00:19:52,107 --> 00:19:55,485 Добре, добре, добре, добре. 542 00:19:55,485 --> 00:19:58,864 Поемете дълбоко въздух. Добре? 543 00:19:58,864 --> 00:20:01,700 Какъв е планът? - Сега живеем тук. 544 00:20:05,370 --> 00:20:07,289 Не, върни го. 545 00:20:10,000 --> 00:20:12,544 О. Трябва да опитам тези. - О, не! 546 00:20:21,178 --> 00:20:22,596 Боже мой 547 00:20:25,057 --> 00:20:27,809 О, това е традиция, изяж го така. 548 00:20:27,809 --> 00:20:29,561 Да, да... 549 00:20:29,561 --> 00:20:31,396 despierta los sabores. 550 00:20:31,396 --> 00:20:33,273 Събужда вкусовете. 551 00:20:33,273 --> 00:20:35,567 О. Ъъъ, грациас. 552 00:20:35,567 --> 00:20:36,944 De nada. 553 00:20:40,405 --> 00:20:41,865 Как сме? 554 00:20:41,865 --> 00:20:44,243 добре, значи 555 00:20:44,243 --> 00:20:46,745 Традиция на Суарес. 556 00:20:46,745 --> 00:20:49,706 Ние всички ще запишем 557 00:20:49,706 --> 00:20:53,252 за което сме най-благодарни, добре? 558 00:20:53,252 --> 00:20:56,713 И тогава всички ще го направим прочетете го на глас, 559 00:20:56,713 --> 00:20:59,925 и ние... познайте кой ги е написал. 560 00:20:59,925 --> 00:21:01,176 Благодаря, приятел. - Да, няма за какво. 561 00:21:01,176 --> 00:21:02,594 Добре. 562 00:21:03,971 --> 00:21:06,473 Добре, добре, благодарен съм за дъщеря ми Сара. 563 00:21:07,474 --> 00:21:08,892 Добре. 564 00:21:08,892 --> 00:21:11,603 Определено никога чух те да казваш това и преди, но-- 565 00:21:11,603 --> 00:21:14,106 Ако някога си се прибрал у дома, Можех да ти кажа. 566 00:21:15,148 --> 00:21:17,234 Ъъ, добре, знаеш ли, 567 00:21:17,234 --> 00:21:18,777 майка ми казва това през цялото време, 568 00:21:18,777 --> 00:21:20,195 и тя живее точно надолу по блока. 569 00:21:20,195 --> 00:21:22,364 Това е вярно. - Е, не съм само аз. 570 00:21:22,364 --> 00:21:24,074 Тя също липсва на баща й. 571 00:21:24,074 --> 00:21:27,661 Добре, добре, ако това е вярно, тогава защо той не е тук? 572 00:21:29,663 --> 00:21:31,707 О, Боже мой. Той...? 573 00:21:31,707 --> 00:21:33,750 Затова ли си тук? Не е ли добре? 574 00:21:33,750 --> 00:21:35,877 Не, не. Той... той е добре. 575 00:21:35,877 --> 00:21:37,462 Той е добре. 576 00:21:39,756 --> 00:21:42,009 Но аз го напускам. 577 00:21:42,009 --> 00:21:45,429 Съжалявам. какво? - Бил съм 578 00:21:45,429 --> 00:21:48,348 нещастен от доста време, но ти го знаеш. 579 00:21:48,348 --> 00:21:51,643 Абсолютно не знаех това. - Хайде, Сара. 580 00:21:51,643 --> 00:21:53,645 Не. Мамо, сериозно ти говоря. Какво имаш предвид? 581 00:21:53,645 --> 00:21:55,314 Оженихме се млади, нали? 582 00:21:55,314 --> 00:21:57,149 Почувствах сякаш нещо липсваше, 583 00:21:57,149 --> 00:21:58,859 сякаш бях в капан в брака. 584 00:21:58,859 --> 00:22:00,610 За какво изобщо говорите? 585 00:22:00,610 --> 00:22:01,737 Хей. Не вземайте този тон с мен. 586 00:22:01,737 --> 00:22:03,113 Хей! - Какъв-какъв тон? 587 00:22:03,113 --> 00:22:04,323 Какъв е моят тон? 588 00:22:04,323 --> 00:22:05,449 Сякаш съм идиот. 589 00:22:05,449 --> 00:22:07,034 Не мисля, че си идиот. 590 00:22:07,034 --> 00:22:08,910 Аз просто... Аз съм... - Просто си помислих, че може би 591 00:22:08,910 --> 00:22:10,996 ще можеш да разбереш. - Разбираш ли? 592 00:22:10,996 --> 00:22:12,622 Как бих могъл...? 593 00:22:12,622 --> 00:22:13,999 Ти си единственият човек, когото познавам 594 00:22:13,999 --> 00:22:15,959 който някога е напускал Канзас Сити и направи всичко. 595 00:22:15,959 --> 00:22:18,253 Вие създадохте своя собствен живот. 596 00:22:18,253 --> 00:22:21,757 Дойдох тук, защото Мислех, че... 597 00:22:26,178 --> 00:22:27,846 Няма значение. 598 00:22:27,846 --> 00:22:30,640 Бих искал малко салата ако нямате нищо против. 599 00:22:30,640 --> 00:22:32,642 бавна, меланхолична музика 600 00:22:35,812 --> 00:22:39,024 Благодаря ви. [прочиства гърлото] 601 00:22:48,909 --> 00:22:50,535 Тя винаги прави това. 602 00:22:50,535 --> 00:22:52,746 Тя просто... тя знае точното нещо, което да кажа 603 00:22:52,746 --> 00:22:55,165 да ме изпрати в свободно падане. Това е като... 604 00:22:56,708 --> 00:22:59,002 Защо нищо не може да бъде шибано просто? 605 00:22:59,002 --> 00:23:01,213 Много съжалявам, Фин. - Всичко е наред. 606 00:23:01,213 --> 00:23:03,340 Всичко е наред. Просто... все още не разбирам 607 00:23:03,340 --> 00:23:06,301 какво иска да направя. Като, като, не знам. 608 00:23:06,301 --> 00:23:08,136 Дайте й пътеводител да напусна баща ми? 609 00:23:08,136 --> 00:23:10,097 Кой харесвам повече от нея? - Ти не 610 00:23:10,097 --> 00:23:11,765 да й дължа нещо. 611 00:23:11,765 --> 00:23:15,018 Не, знам, но аз... - Не можеш да я контролираш. 612 00:23:15,018 --> 00:23:18,021 Това е основното, нали? Можете да контролирате само себе си. 613 00:23:18,021 --> 00:23:22,567 Точно. - Е, какво искаш? 614 00:23:22,567 --> 00:23:24,903 Ъм... 615 00:23:24,903 --> 00:23:27,739 Не знам какво искам. 616 00:23:27,739 --> 00:23:29,908 Аз... 617 00:23:29,908 --> 00:23:32,077 Мога ли да се поправя? 618 00:23:32,077 --> 00:23:34,079 Да си върнем малко контрола? 619 00:23:34,079 --> 00:23:36,164 Аз-- - да Не, това е... Да. 620 00:23:36,164 --> 00:23:37,749 Можете. - Аз-не знам. 621 00:23:37,749 --> 00:23:39,918 Никога не съм мислил, че ще го направя лично, но тя е тук. 622 00:23:39,918 --> 00:23:42,421 Тя-тя се появи, нали? - Не знам, Фин. 623 00:23:42,421 --> 00:23:45,257 Аз... аз-мисля, че това може не е подходящият момент. 624 00:23:45,257 --> 00:23:47,259 Или може да е идеалният момент. 625 00:23:47,259 --> 00:23:49,553 Добре, това може да е много лечебно за теб. 626 00:23:49,553 --> 00:23:53,432 Точно. Добре, аз съм... 627 00:23:53,432 --> 00:23:55,559 Да. Добре, ще го направя. 628 00:23:55,559 --> 00:23:56,893 Добре. - Аз съм възрастен. 629 00:23:56,893 --> 00:23:58,437 Искам да кажа, това е моят живот. О, Боже мой. 630 00:23:58,437 --> 00:23:59,813 Какво, по дяволите, ще кажа? 631 00:23:59,813 --> 00:24:01,523 Не мога просто... - Хм, седни на бюрото ми, 632 00:24:01,523 --> 00:24:03,567 отделете малко време, пишете нещо надолу. Вие нямате 633 00:24:03,567 --> 00:24:05,318 да го правите в движение. окей - Добре. 634 00:24:05,318 --> 00:24:06,653 Ние ще отидем, да ви даде малко уединение. 635 00:24:06,653 --> 00:24:08,071 Ти просто... - Добре. 636 00:24:08,071 --> 00:24:09,531 Добре? - Да, да. Разбрах. 637 00:24:09,531 --> 00:24:10,615 Добре. - Хм-- 638 00:24:10,615 --> 00:24:12,033 Аз съм тук за теб. 639 00:24:12,033 --> 00:24:14,286 Добре. - Добре. 640 00:24:17,747 --> 00:24:21,334 Знаеш ли, просто се опитвам уверете се, че тя няма да бъде наранена. 641 00:24:21,334 --> 00:24:24,588 Е, нямате да се тревожа повече за нея. 642 00:24:24,588 --> 00:24:26,798 Тя е голямо момиче. 643 00:24:40,520 --> 00:24:42,731 Добре, не мога да те гледам измъчвайте се. 644 00:24:42,731 --> 00:24:44,816 Ще те измъкна от тук. 645 00:24:44,816 --> 00:24:46,902 Не, не, не, не, не, не. Те ще ни видят. 646 00:24:46,902 --> 00:24:49,905 Хей, хей, хей, хей, вярваш ли ми? 647 00:24:49,905 --> 00:24:52,741 Да. - Добре. 648 00:24:52,741 --> 00:24:55,160 Чакай. Ами гладните? 649 00:24:55,160 --> 00:24:58,663 Ще им напиша чек. хайде 650 00:24:58,663 --> 00:25:00,790 лека, причудлива музика 651 00:25:13,094 --> 00:25:15,555 хей 652 00:25:15,555 --> 00:25:16,890 Мога ли да открадна един от тях? 653 00:25:16,890 --> 00:25:18,058 Те са за благотворителност. 654 00:25:18,058 --> 00:25:19,518 Лошото ми. 655 00:25:19,518 --> 00:25:21,353 Съжалявам. - Извинете. 656 00:25:28,193 --> 00:25:31,947 Мъгливо?! Хей, Мисти! 657 00:25:31,947 --> 00:25:33,365 Да. - Хайде, човече! 658 00:25:33,365 --> 00:25:34,991 О, Боже. - Чакай! 659 00:25:34,991 --> 00:25:37,702 О, хм... - О, боже. 660 00:25:37,702 --> 00:25:39,037 О, Боже. Трябва да тренирам повече. 661 00:25:39,037 --> 00:25:40,539 О, Боже мой. - Знаеш ли? 662 00:25:40,539 --> 00:25:42,123 Мм-хмм. - Не съм тренирал от... 663 00:25:42,123 --> 00:25:44,626 О, оттогава че лентата на Джейн Фонда заседна 664 00:25:44,626 --> 00:25:46,211 в моя видеорекордер, разбираш ли? - Да. 665 00:25:46,211 --> 00:25:48,338 Както и да е, просто исках да кажа, 666 00:25:48,338 --> 00:25:50,131 Наистина съжалявам. 667 00:25:50,131 --> 00:25:52,884 Съжалявам, че казах че си ми приятелка. 668 00:25:52,884 --> 00:25:55,887 Аз... случайно хванах изражението на лицето ви и... 669 00:25:55,887 --> 00:25:58,640 Моят шеф, нали знаеш, той винаги поставя ме на място. 670 00:25:58,640 --> 00:26:00,141 Искам да кажа, чувствам се като идиот 671 00:26:00,141 --> 00:26:02,185 всеки път, когато ме попита дори обикновени неща. 672 00:26:02,185 --> 00:26:03,853 Знаеш ли, казва той, „Какво правихте през уикенда?“ 673 00:26:03,853 --> 00:26:05,397 И трябва да измисля нещо. 674 00:26:05,397 --> 00:26:06,898 Какво ще му кажа? 675 00:26:06,898 --> 00:26:08,733 Останах вкъщи и гледах 90 Day Fiancé 676 00:26:08,733 --> 00:26:10,569 и, ъ-ъ, сготви замразена пица? - Аз просто... 677 00:26:10,569 --> 00:26:12,988 Слушай, аз просто... наистина съм смутен в момента. 678 00:26:12,988 --> 00:26:14,990 О, не. Съсипах ли го? - Да, не. Аз просто, аз, ъъ... 679 00:26:14,990 --> 00:26:17,492 Наистина имам да намеря баня. 680 00:26:17,492 --> 00:26:18,910 О, точно сега? - Да. 681 00:26:18,910 --> 00:26:20,495 На този магьосник шибана тиквена варя 682 00:26:20,495 --> 00:26:21,997 което Финли ми даде... - Не е добре? 683 00:26:21,997 --> 00:26:23,873 ...не седи добре с мен. Не. 684 00:26:23,873 --> 00:26:25,166 Добре, ще те заведа до там. - Ох Добре. 685 00:26:25,166 --> 00:26:26,626 Последвайте ме. Добър съм в спешни случаи. 686 00:26:26,626 --> 00:26:27,961 Кризисна ситуация-- - Дръжте се, всички! 687 00:26:27,961 --> 00:26:29,337 Вървим тук. Гледай, пуйка! 688 00:26:29,337 --> 00:26:31,256 Хайде, Мисти. хайде - О, Боже мой. 689 00:26:31,256 --> 00:26:32,591 О, Боже. - Мога да бягам. 690 00:26:32,591 --> 00:26:33,925 Наистина? - Да. 691 00:26:33,925 --> 00:26:35,552 Наистина? - да [смее се] 692 00:26:35,552 --> 00:26:39,764 Искам да кажа, виж, виж, добре. Така че семейството е трудно. 693 00:26:39,764 --> 00:26:41,600 Мм. - 694 00:26:41,600 --> 00:26:43,351 Ами приятели? 695 00:26:43,351 --> 00:26:45,270 Бивши? - Хмм. 696 00:26:45,270 --> 00:26:47,272 Имате ли Бри? 697 00:26:50,567 --> 00:26:54,029 Добре, някак имам Бри, нещо като. 698 00:26:54,029 --> 00:26:55,780 Софи? - Не! 699 00:26:55,780 --> 00:26:58,241 Мм. - Не, не, не, не, не. Не. 700 00:26:58,241 --> 00:26:59,784 Ъъъ... 701 00:27:01,703 --> 00:27:04,998 Ходих на детска градина с това момиче на име Рокси. 702 00:27:04,998 --> 00:27:07,751 Това е толкова сладко. - Да, толкова сладък. 703 00:27:09,961 --> 00:27:11,921 Тя и аз бяхме най-добрите приятели през началното училище, 704 00:27:11,921 --> 00:27:15,800 и тогава нещо като, направихме в гимназията, разбирате ли? 705 00:27:15,800 --> 00:27:17,969 Къде е тя в момента? - В Коста Рика. 706 00:27:17,969 --> 00:27:19,971 О. - Да. 707 00:27:19,971 --> 00:27:21,681 Значи, не е любовта на живота ви? 708 00:27:21,681 --> 00:27:23,975 Искам да кажа... не знам. 709 00:27:23,975 --> 00:27:27,354 Тя просто е като най-бързият човек, когото някога съм срещал. 710 00:27:27,354 --> 00:27:29,731 Даже не можах да остана в града достатъчно дълго, за да... 711 00:27:29,731 --> 00:27:34,361 посвети се на животно, да не говорим за друг човек. 712 00:27:34,361 --> 00:27:35,737 Но тя е като семейство. 713 00:27:35,737 --> 00:27:38,156 Да. Звучи така. 714 00:27:39,658 --> 00:27:42,202 Да, нашите майки бяха най-добри приятелки. 715 00:27:42,202 --> 00:27:44,454 О, близо ли са още? 716 00:27:44,454 --> 00:27:46,122 Ъъъ... 717 00:27:46,122 --> 00:27:51,002 Ъъъ, майка ми почина от рак когато бях на десет. 718 00:27:51,002 --> 00:27:53,338 О, мамка му. 719 00:27:53,338 --> 00:27:55,674 А баща ми е в затвора. 720 00:27:55,674 --> 00:27:57,967 Майната му. - Наздраве. [смее се] 721 00:27:57,967 --> 00:27:59,636 Добре. - Да. 722 00:27:59,636 --> 00:28:02,013 Оф. - да Донякъде е трудно 723 00:28:02,013 --> 00:28:05,141 за работа, като, лесен разговор, разбирате ли? 724 00:28:05,141 --> 00:28:06,601 Да, няма глупости. 725 00:28:06,601 --> 00:28:08,770 Ъм... [плисва устни] 726 00:28:10,230 --> 00:28:14,359 Да. Човече, тя ми липсва. 727 00:28:14,359 --> 00:28:16,528 Тя можеше да готви. 728 00:28:16,528 --> 00:28:19,739 Като... [въздиша] 729 00:28:19,739 --> 00:28:23,034 Нямахме супер големи Дни на благодарността, 730 00:28:23,034 --> 00:28:26,705 но... бяха толкова прекрасни. 731 00:28:29,457 --> 00:28:31,042 Нещо като това. 732 00:28:34,671 --> 00:28:38,049 Нашите са като, сто пъти по-силно. 733 00:28:38,049 --> 00:28:39,759 Мм. 734 00:28:39,759 --> 00:28:42,887 Но това е наистина хубаво. 735 00:28:42,887 --> 00:28:45,223 Шумно? - Мм-хм. 736 00:28:45,223 --> 00:28:47,434 По-силно. Искате ли силно? 737 00:28:48,935 --> 00:28:50,478 Да? 738 00:28:50,478 --> 00:28:51,980 Можем да правим шумно. 739 00:28:51,980 --> 00:28:53,648 Хайде. - О, добре. 740 00:28:53,648 --> 00:28:55,233 Ще тръгваме на малко приключение. 741 00:28:55,233 --> 00:28:57,736 О, да. Добре. 742 00:29:00,405 --> 00:29:02,574 „На моето младо аз“ от Britton 743 00:29:07,078 --> 00:29:08,788 Иска ми се да имаше нещо което можех да направя 744 00:29:08,788 --> 00:29:10,790 За да те спася от това, което идва 745 00:29:10,790 --> 00:29:13,376 Може да си войник, но знайте, че вашите демони 746 00:29:13,376 --> 00:29:15,211 Създадох армия и те поемат сега 747 00:29:15,211 --> 00:29:17,172 Всичко виждам през сълзите си е черен 748 00:29:17,172 --> 00:29:19,466 Кажи на мама и татко, че ги обичам но трябва да тръгвам 749 00:29:19,466 --> 00:29:21,259 Няма връщане назад 750 00:29:22,886 --> 00:29:25,638 Знам, че сърцето ти боли 751 00:29:25,638 --> 00:29:28,391 Знам, че не го правиш знам защо 752 00:29:28,391 --> 00:29:32,520 И не можеш да спреш ръцете ви от треперене 753 00:29:32,520 --> 00:29:34,272 Сега искаш да умреш 754 00:29:34,272 --> 00:29:36,065 Ако мога да ви кажа всичко, което знам 755 00:29:36,065 --> 00:29:40,445 Бих ти казал това тъмнината винаги изчезва 756 00:29:40,445 --> 00:29:43,698 В крайна сметка светлината ще се появи без съмнение 757 00:29:43,698 --> 00:29:46,993 Просто трябва да продължиш, скъпа, не отстъпвай 758 00:29:46,993 --> 00:29:50,205 Ако мога да ви кажа всичко, което знам сега 759 00:29:50,205 --> 00:29:54,209 Бих ти казал това тъмнината винаги изчезва 760 00:29:54,209 --> 00:29:57,253 В крайна сметка светлината ще изникват без съмнение 761 00:29:57,253 --> 00:30:00,965 Просто трябва да продължиш, скъпа, не отстъпвай 762 00:30:07,555 --> 00:30:08,556 Добре. 763 00:30:12,602 --> 00:30:15,313 „Потвърждаваме хората Чумаш и Тонгва 764 00:30:15,313 --> 00:30:17,398 като минало, настояще и бъдещи гледачи 765 00:30:17,398 --> 00:30:19,984 от басейна на Лос Анджелис където в момента 766 00:30:19,984 --> 00:30:21,778 празнувайте днес. - 767 00:30:21,778 --> 00:30:24,656 Нека почетем паметта на тях които загубиха своя суверенитет 768 00:30:24,656 --> 00:30:26,491 или умря на тази земя. 769 00:30:26,491 --> 00:30:28,117 Ние почитаме тяхната връзка на тази земя 770 00:30:28,117 --> 00:30:30,453 и благодарете за възможността да живее 771 00:30:30,453 --> 00:30:32,163 на тяхната традиционна родина.“ 772 00:30:32,163 --> 00:30:34,707 Е, добре. Каквото и да се случи към Mayflower 773 00:30:34,707 --> 00:30:38,169 и първият Ден на благодарността? - Оказа се, че всичко това е лъжа. 774 00:30:38,169 --> 00:30:39,671 Ами... - Ето, мамо. Вземете малко плънка. 775 00:30:39,671 --> 00:30:42,006 Да, вашият приятел Крис беше пич. 776 00:30:43,383 --> 00:30:44,509 Мика, ще минеш ли картофите? 777 00:30:44,509 --> 00:30:45,802 О, ъъ... 778 00:30:50,849 --> 00:30:54,310 Да! ¿Мама? Какво правиш? 779 00:30:54,310 --> 00:30:56,813 Събуждане на подправките, традиция, която ще предам. 780 00:30:56,813 --> 00:31:00,191 Хм? - Ъъъ, мамо? 781 00:31:00,191 --> 00:31:03,027 Ъъъ... нали знаеш... 782 00:31:03,027 --> 00:31:06,573 Татко ти каза Ходих на рехабилитация, нали? 783 00:31:06,573 --> 00:31:08,533 Да, но не ни трябва да говорим за това сега. 784 00:31:08,533 --> 00:31:10,827 Искам да кажа, ти си... по-добре си, нали? 785 00:31:10,827 --> 00:31:13,121 Ъъъ, да, по-добре съм. 786 00:31:13,121 --> 00:31:18,334 Но, хм, нещо като част за възстановяването ми се извинява. 787 00:31:18,334 --> 00:31:21,296 И... аз просто... 788 00:31:21,296 --> 00:31:24,215 Има някои неща Бих искал да ви кажа. 789 00:31:24,215 --> 00:31:28,553 Виж, съжалявам за това, че си толкова пиян 790 00:31:28,553 --> 00:31:30,138 на сватбата на Фейт и те наричам пичка 791 00:31:30,138 --> 00:31:31,639 пред баба. - О О. 792 00:31:31,639 --> 00:31:34,058 Нямаме нужда да се разчувствам сега, Сара. 793 00:31:34,058 --> 00:31:36,060 Аз съм... 794 00:31:36,060 --> 00:31:38,146 Опитвам се да ти се отворя за някои трудни глупости. 795 00:31:38,146 --> 00:31:39,814 Нямаш нужда да ругаеш, за да изкажеш мнението си. 796 00:31:39,814 --> 00:31:41,065 Ти си по-умен от това. 797 00:31:41,065 --> 00:31:42,442 Просто казвам, че съжалявам. 798 00:31:42,442 --> 00:31:44,235 Аз... съжалявам за това, че те засрамих-- 799 00:31:44,235 --> 00:31:46,112 Засрамихте ме целият ти живот, Сара. 800 00:31:46,112 --> 00:31:48,072 Какъв е смисълът да се извиняваш за едно нещо, когато... 801 00:31:48,072 --> 00:31:51,075 тя просто не може да си спомни всички останали, а? [смее се] 802 00:31:51,075 --> 00:31:52,619 Има ли сол във вашия край? 803 00:31:52,619 --> 00:31:55,371 здрасти 804 00:31:55,371 --> 00:31:57,498 Честит Ден на благодарността. 805 00:31:59,000 --> 00:32:01,085 Добре, значи това е всъщност доста тихо. 806 00:32:01,085 --> 00:32:03,171 Извинете ме. - Мм-хм. 807 00:32:03,171 --> 00:32:05,048 меланхолична музика 808 00:32:08,718 --> 00:32:10,261 Разбрах. 809 00:32:11,179 --> 00:32:13,306 Направи го в едно парче. 810 00:32:13,306 --> 00:32:15,391 Да. - Хайде да вечеряме. 811 00:32:15,391 --> 00:32:17,018 Гладувам. 812 00:32:17,018 --> 00:32:18,519 Шейн? - Какво? 813 00:32:18,519 --> 00:32:20,271 Забравихте ли нещо? Какво? 814 00:32:20,271 --> 00:32:21,606 Това е неговата кола. 815 00:32:22,565 --> 00:32:24,108 окей 816 00:32:24,108 --> 00:32:25,485 Какво ще кажеш, Андж? 817 00:32:27,904 --> 00:32:29,614 Анж? 818 00:32:35,828 --> 00:32:37,622 Какво е това? 819 00:32:39,666 --> 00:32:41,125 Каква шибана кучка! 820 00:32:41,125 --> 00:32:42,794 Хей. Хей, хей, хей, хей, хей. дръж се Задръж. 821 00:32:42,794 --> 00:32:44,545 Какво е? Какво е? - Последният път 822 00:32:44,545 --> 00:32:46,798 че го видях, дадох му го шибаната книга точно там. 823 00:32:46,798 --> 00:32:48,341 Тази книга? - Аз п-- Да. 824 00:32:48,341 --> 00:32:50,009 Прекарах чукането завинаги прави го. 825 00:32:50,009 --> 00:32:52,303 Искам си го обратно. - Чакай, изчакай, направи ли това? 826 00:32:52,303 --> 00:32:54,681 Да. - Това е красива книга. 827 00:32:54,681 --> 00:32:56,975 Да. - Наистина си талантлив. 828 00:32:56,975 --> 00:32:58,601 Да, и той не го прави по дяволите го заслужавам. 829 00:32:58,601 --> 00:33:00,812 Добре, чакай, чакай. Това заключено ли е? 830 00:33:00,812 --> 00:33:02,480 Заключено е. 831 00:33:03,398 --> 00:33:05,733 Не... - Не, просто забрави за това. 832 00:33:05,733 --> 00:33:07,652 Сигурен ли си? - Да вървим. 833 00:33:07,652 --> 00:33:09,529 Просто забравете за това. Да тръгваме. 834 00:33:09,529 --> 00:33:12,949 Е, ти си по-добър от мен когато бях на твоята възраст. 835 00:33:12,949 --> 00:33:15,743 Защо така? - Не знам. 836 00:33:15,743 --> 00:33:18,621 Щях да грабна нещо, хвърли го в прозореца му... 837 00:33:18,621 --> 00:33:21,165 върнах си нещата. 838 00:33:21,165 --> 00:33:22,709 Но не знам. 839 00:33:24,043 --> 00:33:26,504 Благодаря, че се мотаете с мен. - О, за мен е удоволствие. 840 00:33:26,504 --> 00:33:28,840 Щях да кажа същото нещо и за теб. 841 00:33:28,840 --> 00:33:30,258 Гладен ли си? 842 00:33:31,342 --> 00:33:33,428 Анджи? Анджи? 843 00:33:34,721 --> 00:33:37,181 Анджи, Анджи, Анджи! Анджи! 844 00:33:37,181 --> 00:33:40,184 Анджи, Анджи, Анджи, Анджи, Анджи, Анджи-- спри. 845 00:33:40,184 --> 00:33:41,519 Спри! 846 00:33:46,232 --> 00:33:48,526 Не искам да се порежеш. Вземи си лайна. 847 00:33:48,526 --> 00:33:50,820 Върви. 848 00:33:50,820 --> 00:33:53,197 Хей, хей, хей. 849 00:33:53,197 --> 00:33:54,532 Хей, искаш ли неговата карта за паркиране? 850 00:33:54,532 --> 00:33:55,992 Не. - ...в Сан Диего? 851 00:33:55,992 --> 00:33:57,410 Хайде, хайде, хайде. - Не. 852 00:33:57,410 --> 00:34:00,038 Всъщност се преместих тук по работа. - О, наистина? 853 00:34:00,038 --> 00:34:02,040 Харесва ли ви? - Наистина е хубаво. 854 00:34:02,040 --> 00:34:03,916 Харесва ми времето, Харесвам кампуса... 855 00:34:03,916 --> 00:34:06,711 Не. Не, не, не, не. Майната му! 856 00:34:06,711 --> 00:34:10,131 О, Боже мой. Искаш ли да извикам ченгетата? 857 00:34:10,131 --> 00:34:11,591 Да, моля. 858 00:34:11,591 --> 00:34:14,135 Някой разби лайна от този прозорец. 859 00:34:14,135 --> 00:34:15,595 Взеха ли нещо? 860 00:34:15,595 --> 00:34:19,849 Добре, добре, предполагам просто подаваме доклад... 861 00:34:19,849 --> 00:34:22,393 Нека просто изчакаме при обаждане в полицията. 862 00:34:24,395 --> 00:34:25,855 Ти беше прав. 863 00:34:25,855 --> 00:34:27,690 Боже, не мога да повярвам Пак си паднах. 864 00:34:27,690 --> 00:34:29,484 Просто... 865 00:34:29,484 --> 00:34:32,403 Аз съм такъв идиот. - Не, не си. 866 00:34:32,403 --> 00:34:33,905 Ти не си идиот. 867 00:34:33,905 --> 00:34:37,408 Аз съм. Аз просто, аз... 868 00:34:37,408 --> 00:34:39,827 Просто, исках тя да каже че всичко е наред. 869 00:34:39,827 --> 00:34:41,412 Боже мой 870 00:34:41,412 --> 00:34:43,873 Разбира се, разбирам. Тя е шибаната ти майка. 871 00:34:43,873 --> 00:34:46,042 Майка ми е. - Да. 872 00:34:46,042 --> 00:34:48,419 Майка ми е и тя, по дяволите, ме мрази. 873 00:34:50,797 --> 00:34:53,424 Защо ме мрази толкова много? - Не. 874 00:34:53,424 --> 00:34:55,718 Тя по дяволите се мрази, нали? 875 00:34:55,718 --> 00:34:58,179 Погледни ме. - Това е... 876 00:34:58,179 --> 00:35:01,849 Финли, ти си толкова специален. 877 00:35:03,059 --> 00:35:06,229 Ти носиш толкова много радост на хората около вас, нали? 878 00:35:07,605 --> 00:35:09,607 Получихте лайно шибаната ръка 879 00:35:09,607 --> 00:35:13,027 и го превърна в най-невероятният живот някога. 880 00:35:13,027 --> 00:35:15,488 И не всеки може да направи това. 881 00:35:16,864 --> 00:35:19,075 Това шибано... 882 00:35:19,075 --> 00:35:22,453 луд, Mayflower езда... - 883 00:35:22,453 --> 00:35:26,249 ...обичащ Деня на благодарността, бяла дама там? 884 00:35:26,249 --> 00:35:30,128 Тя не те познава. Добре? 885 00:35:32,130 --> 00:35:34,173 Тя не знае Финли, който познавам. 886 00:35:42,265 --> 00:35:44,767 Знаех си, че лъжеш. Вие, малки глупости. 887 00:35:44,767 --> 00:35:46,978 Знаех си, че правите секс съобщения. 888 00:35:46,978 --> 00:35:48,980 Хей, какво има, Финли? 889 00:35:48,980 --> 00:35:50,857 Аз, ъъ... 890 00:35:53,025 --> 00:35:54,485 Искате ли да се запознаете с майка ми? 891 00:35:54,485 --> 00:35:55,820 О, Боже, о, Боже. Защо всички са тук? 892 00:35:55,820 --> 00:35:57,155 Добре, добре. Тя трябва да тръгва. 893 00:35:57,155 --> 00:35:58,656 Трябва да тръгвам до банята, момчета. 894 00:35:58,656 --> 00:35:59,991 Наистина лошо. много съжалявам - Наистина. 895 00:35:59,991 --> 00:36:01,325 Трябва да тръгваме. - Можеш ли да тръгваш? 896 00:36:01,325 --> 00:36:02,368 Можете ли да излезете, моля? - Добре, добре. 897 00:36:02,368 --> 00:36:04,078 Махай се, веднага! 898 00:36:06,539 --> 00:36:11,669 О, в главата ми 899 00:36:13,504 --> 00:36:16,340 Какво ти казах? Те са заедно. 900 00:36:16,340 --> 00:36:17,800 Какво правиш? 901 00:36:17,800 --> 00:36:20,803 Нана, казах ти вече не сме заедно. 902 00:36:20,803 --> 00:36:22,346 Исусе... 903 00:36:23,264 --> 00:36:25,516 Сара, излизаше ли с това момиче? 904 00:36:25,516 --> 00:36:27,018 Искам да кажа, ние не сме, нали? 905 00:36:27,018 --> 00:36:28,853 Не знаех, че е гей. 906 00:36:28,853 --> 00:36:30,313 Не ходете там. не го правете 907 00:36:30,313 --> 00:36:32,273 Имам предвид, просто си толкова красива. 908 00:36:32,273 --> 00:36:33,941 Тя отиде там. 909 00:36:33,941 --> 00:36:35,359 О, Боже мой. - Хей. 910 00:36:35,359 --> 00:36:36,819 Защо имате да кажеш такива глупости? 911 00:36:36,819 --> 00:36:38,112 Да. Някак брутално, мамо. 912 00:36:38,112 --> 00:36:40,823 О, извинете ме. Кой си ти? 913 00:36:40,823 --> 00:36:43,117 Аз съм Кари. Бил съм попълване във ваше отсъствие. 914 00:36:43,117 --> 00:36:44,535 О, благодаря ти, Кари. 915 00:36:44,535 --> 00:36:45,870 Е, надявам се да ви харесва почистване на бъркотии 916 00:36:45,870 --> 00:36:47,496 защото тя е наистина добра при правенето им. 917 00:36:47,496 --> 00:36:49,373 Е, сега знам къде тя го научи, по дяволите. 918 00:36:49,373 --> 00:36:51,626 О, така ли е? - Знаеш ли какво? 919 00:36:51,626 --> 00:36:53,044 Мамка му е трудно когато майка ти 920 00:36:53,044 --> 00:36:54,545 изрита те от къщата на 17 години. 921 00:36:54,545 --> 00:36:56,005 Това не се случи. - Така е. 922 00:36:56,005 --> 00:36:57,632 Случи се така. 923 00:36:57,632 --> 00:36:59,467 Казах ти, че съм гей и ти ми каза да се махна. 924 00:36:59,467 --> 00:37:00,718 Боже мой Преувеличаването... 925 00:37:00,718 --> 00:37:02,386 Какво ти става?! 926 00:37:02,386 --> 00:37:03,763 Сара Ан Финли, не го правиш повиши глас към мен! 927 00:37:03,763 --> 00:37:05,306 Коя вселена си ти шибан живот-- 928 00:37:05,306 --> 00:37:06,849 Трябва да приемате лекарства! - 929 00:37:06,849 --> 00:37:09,060 Честит Ден на благодарността, всички... О, Боже. 930 00:37:09,060 --> 00:37:10,353 О, Боже. - 931 00:37:10,353 --> 00:37:11,604 Боже мой 932 00:37:11,604 --> 00:37:12,897 О, хм... - О, Боже мой. 933 00:37:12,897 --> 00:37:14,190 Не. - О, Боже мой. 934 00:37:14,190 --> 00:37:16,609 О, Боже. - 935 00:37:16,609 --> 00:37:19,612 О, Боже мой. Господи, колко отвратително... 936 00:37:19,612 --> 00:37:21,405 Добре, хм... - 937 00:37:21,405 --> 00:37:23,282 Не е смешно, Сара. 938 00:37:23,282 --> 00:37:25,660 Ъм, мисля, че трябва да вземеш които веднага се дават на химическо чистене. 939 00:37:25,660 --> 00:37:27,078 Беше грешка да дойда тук. 940 00:37:27,078 --> 00:37:29,038 знаеш какво 941 00:37:29,038 --> 00:37:30,915 Мисля, че е време да тръгваш. 942 00:37:33,709 --> 00:37:35,253 Наистина се надявах бяхте се променили. 943 00:37:35,253 --> 00:37:37,213 Имам. 944 00:37:37,213 --> 00:37:40,174 „Всичко се променя“ от Сейнт Мидълтън 945 00:37:40,174 --> 00:37:43,261 Да, аз съм различен човек 946 00:37:43,261 --> 00:37:46,097 Нови страсти и нови тежести... 947 00:37:46,097 --> 00:37:49,141 Е, кой иска пуйка? 948 00:37:49,141 --> 00:37:50,434 хей 949 00:37:50,434 --> 00:37:52,270 Внесете го. 950 00:37:52,270 --> 00:37:54,063 Ела тук, хлапе. 951 00:37:54,063 --> 00:37:55,564 Хайде. 952 00:37:55,564 --> 00:37:57,233 И нищо винаги сигурен... 953 00:37:57,233 --> 00:38:01,445 Всичко е наред, скъпа. Всичко е наред, всичко е наред. 954 00:38:01,445 --> 00:38:03,656 Хайде, всички. Малко любов към Финли. 955 00:38:03,656 --> 00:38:05,366 Всичко ще бъде наред. 956 00:38:05,366 --> 00:38:07,702 Всичко, което някога сте знаели, някога познат... 957 00:38:07,702 --> 00:38:10,830 Скуиш. Стиснете здраво. Мачкай... 958 00:38:10,830 --> 00:38:12,290 Честит Ден на благодарността. 959 00:38:12,290 --> 00:38:15,418 Обичаме те, Фин. 960 00:38:15,418 --> 00:38:17,378 Добре, стига ли ти? - 961 00:38:17,378 --> 00:38:18,879 Да? - Мм-хм. 962 00:38:18,879 --> 00:38:20,172 Добре, сигурен ли си? - Мм-хм. 963 00:38:20,172 --> 00:38:21,299 Добре. Отдръпнете се бавно. 964 00:38:22,800 --> 00:38:24,927 Добре ли си, скъпа? - Да. 965 00:38:24,927 --> 00:38:27,054 Слушай, имаш нещо против ако заема мястото на майка ти? 966 00:38:27,054 --> 00:38:29,098 Моля. - Добре, ще го направя. 967 00:38:31,058 --> 00:38:33,144 - Всяка една част от мен - Променя се 968 00:38:33,144 --> 00:38:35,646 Променя се 969 00:38:41,944 --> 00:38:44,822 Толкова съм пълен. - Добре. [смее се] 970 00:38:44,822 --> 00:38:47,199 Чакай, това пай ли е? 971 00:38:47,199 --> 00:38:49,535 О, не. 972 00:38:49,535 --> 00:38:51,329 Пепита... 973 00:38:51,329 --> 00:38:52,705 изяде всичко. 974 00:38:52,705 --> 00:38:55,499 -¿Dónde está el anillo? - Не така. 975 00:38:57,209 --> 00:38:59,337 Хей. - Хей, приятел. 976 00:38:59,337 --> 00:39:00,671 Надрусен ли е? 977 00:39:00,671 --> 00:39:02,006 Да. 978 00:39:09,347 --> 00:39:11,265 Ъм... 979 00:39:11,265 --> 00:39:12,933 за преди. 980 00:39:12,933 --> 00:39:15,144 Все още наистина искам да бъдем приятели. 981 00:39:17,521 --> 00:39:19,190 Да. 982 00:39:20,983 --> 00:39:22,777 Но аз все още съм влюбен в теб. 983 00:39:22,777 --> 00:39:25,196 И така, засега няма зарове. 984 00:39:26,280 --> 00:39:27,865 Хм. 985 00:39:27,865 --> 00:39:30,242 Но мога да ти донеса пай. 986 00:39:30,242 --> 00:39:31,494 О. 987 00:39:31,494 --> 00:39:33,662 Пай, това звучи добре. 988 00:39:33,662 --> 00:39:35,748 Ако те познавам, това е тиква. 989 00:39:35,748 --> 00:39:37,416 Мм. - Прав ли съм? 990 00:39:37,416 --> 00:39:38,709 Да. - О. 991 00:39:39,960 --> 00:39:41,754 Това е, което получавате. 992 00:39:41,754 --> 00:39:43,798 Някой има ли нужда от горнище? - Да. 993 00:39:43,798 --> 00:39:45,007 Добре. 994 00:39:45,007 --> 00:39:46,425 Рамото ме боли. 995 00:39:46,425 --> 00:39:48,386 996 00:39:48,386 --> 00:39:50,513 Добре ли си? - Да, мисля, че съм добре. 997 00:39:50,513 --> 00:39:52,306 Знаеш ли, аз просто... 998 00:39:52,306 --> 00:39:55,518 Не съм ходил или бягал толкова през последните 37 години. 999 00:39:55,518 --> 00:39:56,977 И така... - Справихте се страхотно. 1000 00:39:56,977 --> 00:39:59,522 Тялото ми е в шок, честно казано. - 1001 00:39:59,522 --> 00:40:01,065 Слушайте обаче. 1002 00:40:01,065 --> 00:40:02,858 Бях много горд с теб днес, с майка ти. 1003 00:40:02,858 --> 00:40:04,527 Наистина. 1004 00:40:04,527 --> 00:40:07,154 Ти отстоя себе си, ти остана в своята истина. 1005 00:40:07,154 --> 00:40:08,572 Страхотна работа. - Да. 1006 00:40:08,572 --> 00:40:10,366 Благодаря ви. - Майките са сложни. 1007 00:40:10,366 --> 00:40:11,575 Да. - Да. 1008 00:40:11,575 --> 00:40:12,993 Правилно сте. 1009 00:40:12,993 --> 00:40:14,245 Хей. 1010 00:40:14,245 --> 00:40:15,162 Говоря за теб, мамо. 1011 00:40:17,373 --> 00:40:19,583 На Финли. За това, че ни събра всички заедно. 1012 00:40:19,583 --> 00:40:20,835 Ау... 1013 00:40:20,835 --> 00:40:22,545 Млъкни по дяволите. - На Финли! 1014 00:40:22,545 --> 00:40:24,046 Финли! - Финли! 1015 00:40:24,046 --> 00:40:25,756 Добре. - 1016 00:40:25,756 --> 00:40:27,550 Добре, стига. 1017 00:40:27,550 --> 00:40:30,886 Благодаря на всички, че сте тук. Обичам ви всички толкова много. 1018 00:40:30,886 --> 00:40:33,013 Наистина. Дори ти. Засега. 1019 00:40:33,013 --> 00:40:35,182 Наздраве, момчета. 1020 00:40:35,182 --> 00:40:36,434 Честит Ден на благодарността. - Честит Ден на благодарността. 1021 00:40:36,434 --> 00:40:38,102 Седнете. 1022 00:40:38,102 --> 00:40:40,896 Ъм, просто отивам отзад. 1023 00:40:40,896 --> 00:40:42,565 Добре, чао. 1024 00:40:44,316 --> 00:40:47,403 Мм. О, пропускам Деня на благодарността на Суарес. 1025 00:40:47,403 --> 00:40:50,614 О, Боже мой. О, така е. Дори не успяхме да ги прочетем. 1026 00:40:50,614 --> 00:40:52,450 О. - 1027 00:40:52,450 --> 00:40:54,785 Хей. Нови избори. 1028 00:40:56,162 --> 00:40:57,621 Вземете един? 1029 00:40:59,331 --> 00:41:00,499 Само един. 1030 00:41:02,501 --> 00:41:06,172 „Завинаги съм благодарен за моето красиви дъщери и майка. 1031 00:41:06,172 --> 00:41:09,091 Много се радвам, че можем да получим заедно в този ден." 1032 00:41:09,091 --> 00:41:11,969 "Не всички семейства правят това." 1033 00:41:11,969 --> 00:41:14,472 Какво става с... - Мамо... 1034 00:41:14,472 --> 00:41:16,307 Ще трябва да помислите на нещо ново през следващата година. 1035 00:41:16,307 --> 00:41:17,725 Е, така се чувствам. 1036 00:41:17,725 --> 00:41:19,477 Хайде, предай ги, предайте ги нататък. 1037 00:41:19,477 --> 00:41:20,811 Нана иска един. 1038 00:41:22,897 --> 00:41:24,940 Харесва ми. - И аз го харесвам. 1039 00:41:24,940 --> 00:41:26,650 Това е последователно. - Какво имаш там, Нана? 1040 00:41:26,650 --> 00:41:29,069 Да видим... 1041 00:41:29,069 --> 00:41:31,405 „Благодарен съм за моя донор.“ 1042 00:41:31,405 --> 00:41:33,449 Какво? - Какво? 1043 00:41:33,449 --> 00:41:34,783 „Дъщеря ми“? - Донор. 1044 00:41:34,783 --> 00:41:36,327 Донор? - Донор? 1045 00:41:36,327 --> 00:41:37,578 Вие ли го написахте? 1046 00:41:38,704 --> 00:41:40,998 Може да е първото нещо в лексикона. 1047 00:41:40,998 --> 00:41:42,833 Чакай. Аз-Това реално ли е? - Дръж. 1048 00:41:42,833 --> 00:41:45,002 Донор за какво? 1049 00:41:45,002 --> 00:41:47,213 Орган или бебе? 1050 00:41:47,213 --> 00:41:48,672 Бебе. 1051 00:41:54,011 --> 00:41:57,223 Много се радвам за теб. 1052 00:41:57,223 --> 00:41:59,558 За теб. 1053 00:41:59,558 --> 00:42:02,019 Ще отида там, където отиваш ти 1054 00:42:02,019 --> 00:42:04,772 Ще бъда тук... 1055 00:42:04,772 --> 00:42:07,525 1056 00:42:07,525 --> 00:42:09,818 Извинявай, че те излъгах относно Софи. 1057 00:42:09,818 --> 00:42:11,529 Слушай, хлапе. 1058 00:42:11,529 --> 00:42:14,657 Излизах със същата жена и изключва в продължение на 16 години. 1059 00:42:14,657 --> 00:42:17,535 Уау. - да Не мисля, че е лошо. 1060 00:42:17,535 --> 00:42:18,994 Знаеш ли? Просто мисля, че е гей. 1061 00:42:18,994 --> 00:42:21,664 Благодаря, Care Bear. 1062 00:42:21,664 --> 00:42:23,290 Това име всъщност е запазено за Мисти. 1063 00:42:23,290 --> 00:42:24,542 о 1064 00:42:24,542 --> 00:42:27,253 Съжалявам. Сладурче. 1065 00:42:28,671 --> 00:42:30,464 „Сладурче“, този-онзи почувствах се странно. 1066 00:42:30,464 --> 00:42:31,799 „Сладурче“ се почувствах странно. 1067 00:42:31,799 --> 00:42:33,050 Разбрах. - Ах, ръката ми... 1068 00:42:33,050 --> 00:42:34,635 Кари? 1069 00:42:34,635 --> 00:42:36,053 Знаеш ли, не се чувствам толкова добре. 1070 00:42:36,053 --> 00:42:38,055 Добре ли си? - Не. 1071 00:42:38,055 --> 00:42:40,224 Мисля, че трябва да си легна... - Ей Кари, Кари! 1072 00:42:40,224 --> 00:42:43,394 "Unconscious" от Luz 1073 00:42:53,237 --> 00:42:56,282 О, защо не можеш 1074 00:42:56,282 --> 00:42:59,410 Дишай по-силно 1075 00:42:59,410 --> 00:43:01,287 И се опитайте да живеете 1076 00:43:01,287 --> 00:43:05,916 Защото не знам какво бих направил без теб 1077 00:43:05,916 --> 00:43:07,418 По дяволите. 1078 00:43:08,794 --> 00:43:11,130 О, защо не можеш 1079 00:43:11,130 --> 00:43:15,009 Дишайте по-ясно 1080 00:43:15,009 --> 00:43:16,844 И се опитайте да живеете 1081 00:43:16,844 --> 00:43:21,265 Защото не знам какво бих направил, скъпа моя 1082 00:43:21,265 --> 00:43:23,058 Скъпа мамо, 1083 00:43:23,058 --> 00:43:25,019 Благодарен съм за много неща. 1084 00:43:26,562 --> 00:43:28,606 Повечето за всичко ти ме научи. 1085 00:43:28,606 --> 00:43:29,898 Хиляди пъти... 1086 00:43:29,898 --> 00:43:31,358 Понякога 1087 00:43:31,358 --> 00:43:32,776 правилата са предназначени да бъдат нарушавани. 1088 00:43:34,445 --> 00:43:36,196 И всеки ден, Живях живота си 1089 00:43:36,196 --> 00:43:39,491 Ние имаме силата за да направим семейството, което избираме... 1090 00:43:40,576 --> 00:43:42,286 Глупаво е да си помислиш 1091 00:43:42,286 --> 00:43:47,041 Тези думи не означават какво правят вече 1092 00:43:48,709 --> 00:43:52,046 Защото това, което казват не... 1093 00:43:52,046 --> 00:43:54,673 Мика? - Да? 1094 00:43:56,008 --> 00:43:57,801 И сега тя лежи в нейното легло... 1095 00:43:57,801 --> 00:44:00,012 Трябваше да кажа "да" когато ме покани да се омъжа за теб. 1096 00:44:00,012 --> 00:44:03,015 А сега вие говорите как тя имаше проблеми... 1097 00:44:03,015 --> 00:44:04,850 Да? 1098 00:44:04,850 --> 00:44:07,061 съжалявам 1099 00:44:09,563 --> 00:44:12,566 честито! 1100 00:44:12,566 --> 00:44:17,488 Сега тя не вижда светът така, както я вижда 1101 00:44:17,488 --> 00:44:19,990 Това, когато нещо доброто идва в живота ти, 1102 00:44:19,990 --> 00:44:21,950 трябва да го държиш. 1103 00:44:21,950 --> 00:44:26,872 И тя не вижда светът така, както я вижда 1104 00:44:28,457 --> 00:44:31,710 Благодарен съм, че ме научи че всеки момент на тази Земя 1105 00:44:31,710 --> 00:44:33,337 е подарък. 1106 00:44:36,632 --> 00:44:40,094 Защо не можеш да дишаш... 1107 00:44:40,094 --> 00:44:42,846 Хайде, Кари. 1108 00:44:42,846 --> 00:44:44,848 - Хайде, Кари! мамка му! - Госпожо, чувате ли ме още? 1109 00:44:44,848 --> 00:44:47,434 Колко още ще бъдеш ли?! 1110 00:44:47,434 --> 00:44:50,104 Моля, побързайте! Може ли, по дяволите, да побързаш?! 1111 00:44:50,104 --> 00:44:51,689 окей окей 1112 00:44:53,691 --> 00:44:55,359 Да дишам... 1113 00:44:55,359 --> 00:44:57,611 Обичам те, мамо. 1114 00:44:58,696 --> 00:45:00,489 И се опитайте да живеете 1115 00:45:00,489 --> 00:45:05,494 Защото не знам какво бих направил, скъпа моя 1116 00:45:05,494 --> 00:45:09,748 И сега тя лежи в леглото си, в безсъзнание 1117 00:45:09,748 --> 00:45:14,545 И сега говориш за как е имала проблеми 1118 00:45:14,545 --> 00:45:19,591 Не виждате ли, че сме тези, които са ги причинили 1119 00:45:22,344 --> 00:45:24,388 Тя не вижда света